مبادئ غيشين فوناكوشي العشرين للكاراتيه دو:
 |
| فوناكوشي غيشين |
1
كاراتيه وا ري ني هاجيماري ري ني أووارو كوتو أو واسوريرو نا
لا تنسي أبداً، أن (الكاراتيه) يبدأ وينتهي بالتحية وهذا يعني الإحترام
2
كاراتيه ني سينتيه ناشي
لا يوجد في (الكاراتيه) الإبتداء بإستخدام اليد (الهجوم)
3
كاراتيه وا جي نو تاسوكي
(الكاراتيه) يدعم الحق
4
مازو جيكو أو شيري شيكوشيتي هوكا أو شيري
افهم نفسك أولاً ثم افهم الآخرين
5
جيجوتسو يوري شينجوتسو
إنّ فنّ العقل أكثر أهميّة من فنّالأداء الجسدي
6
كوكورو وا هاناتان كوتو أو يوسو
من الضروري أن يحرر العقل
7
وازاواي وا كيتاي ني شوزو
المشكلة ولدت من الإهمال
8
دوجو نومي نو كاراتيه تو أوموو نا
لا تعتقد بأن (الكاراتيه) في صالة التدريب فقط
9
كاراتيه نو شوقيو وا إسشو ديرو
تدريب (الكاراتيه) يتطلّب العمر
تدريب (الكاراتيه) يستمر إلى مدى الحياة
10
أرايورو مونو أو كاراتيه كا سي سوكو ني مايومي آري
حوّلكل شيء إلى (الكاراتيه)، وستجد الروعة
11
كاراتيه وا يو نو قوتوكو تايزو نيتسو أو أتايزاريبا موتو نو ميزو ني كايرو
(الكاراتيه) الأصيل (الأصلي) مثل الماء الحار، فإنه سيبرد إذا لم تستمر بتسخينه
12
كاتسو كانجاي وا موتسو نا، ماكينو كانجاي وا هيتسويو
لا تفكر في الفوز، إذا كانت فكرة عدم الخسارة ضرورية
13
تيكي ني يوتي تينكا سييو
حوّل وشكّل نفسك طبقاً للخصم
14
جكوسا وا كايوجيتسو نو سوجو إكان ني آري
تعتمد نتيجة القتال ككل على المناورة
15
هيتو نو تيشي أو كين تو أوموي
تخيل ذراعي وساقي الخصم كالسيوف
16
دانشي مون أو آيزوريبا هياكومان نو تيكي آري
عندما تغادر ملجأ البيت، فإنه يوجد هناك ألف ألف (مليون) من الأعداء
17
كاميه وا شوشينشا ني، آتو وا شيزينتاي
الوضعيات للمبتدئ، ولكن لاحقاً هي أوضاع طبيعية
18
كاتا وا تاداشيكو،
جيسين وا بيتسومونو
اعمل (الكاتا) بشكل صحيح،
فالقتال الحقيقي مسألة مختلفة
19
تشيكارا نو كايوجاكو، كارادا نو شينشوكو، وازا نو كانكيو أو وازوريرو نا
لا تنسى التحكم في حركة القوة، ومطاطية الجسم، وسرعة الأداء الفني
إرسال تعليق